Showing posts with label Lucian of Samosata. Show all posts
Showing posts with label Lucian of Samosata. Show all posts

Tuesday, 17 October 2017

Science Fiction through the Ages


I.O. Evans (editor) Science Fiction through the Ages volume one (1966)
Idrisyn Oliver Evans, to give him his full name, wrote a ton of those Observer's Book of Nuggets style publications for bespectacled boys and undertook the translation of a number of Jules Verne novels - which is interesting because I understand there to be some piss-poor Verne translations out there. I actually fucking hated Twenty Thousand Leagues Under the Sea, although it turns out that the version I read had been anglicised by Mercier Lewis, which at least lets Idrisyn - if that was really his name - off the hook on one count.

It's hard to fault the choices made in this prehistory of science-fiction, excerpts from the writings of Plato, Johannes Kepler, Voltaire, Lucian of Samosata, Verne, Mary Shelley, and others. Unfortunately, few of the works quoted really yield satisfying extracts, and I'd suggest that at least Frankenstein and Gulliver's Travels should be read in their entirety. Isolated snippets reveal a nifty turn of phrase but not a whole lot else. Unfortunately the excerpts from things I haven't read aren't generally much better and left me mostly unmoved, and certainly unlikely to wonder any further about Walter Scott's Count Robert of Paris or Robert Paltock's Peter Wilkins. Edgar Allen Poe's The Balloon Hoax is reprinted in full, and I couldn't actually read beyond the first two pages, such was my dislike for how it was written.

On the other hand, I enjoyed the excerpt from what I take to be I.O.'s own translation of Twenty Thousand Leagues a great deal more than the one that I read; and Patrick Moore's account of Johannes Kepler's then untranslated Somnium is reasonably terrific; and the bigger picture afforded of the history of science-fiction as a genre is greatly more thought provoking than at least a few of these individual parts. Brian Aldiss identifies Frankenstein as the first true science-fiction novel, although much of his criteria seems contradictory. Frankenstein, he declares, may be termed science-fiction by virtue of references to technological developments of the day, galvanism and the like, whilst earlier efforts such as those of Swift or Lucian are deemed purely allegorical. This would be fine but for the remainder of Trillion Year Spree greatly favouring the allegorical over the technological - Philip K. Dick rather than Hugo Gernsback - as the truest form of the genre. Evans' book at least proves the futility of drawing such sharply defined lines by showing how the science Aldiss recognises in Frankenstein is only science as seen from a twentieth century perspective, and that it probably isn't fair to dismiss earlier more alchemical forms just for the sake of an argument.

This collection really should have been better given the sources, but then it wasn't so much bad as simply a little on the dry side; and on the other hand, I now really want to read Kepler's Somnium, so that probably counts for something.

Wednesday, 21 October 2015

I, Claudius


Robert Graves I, Claudius (1934)
One of the most celebrated and most gripping historical novels of all time, it says in a number of places, so here I am once again reading above my weight due to having experienced a feeling of passing foolishness on the occasion of having to admit I'd never read I, Claudius, which would be more forgiveable had I not read greatly in excess of fifty Terrance Dicks novels. Ignoro ab urbe condita Roma, which is possibly to say I ain't know nuffink when it comes to ancient Rome, but Graves' Seven Days in New Crete was decent so Claudius seemed worth a look.

I gather Graves has remained more or less faithful to a common form of Roman narrative, that somewhat having been his field, rendering this as much a reconstruction as a novel due to its major events and characters being historically factual. Claudius did actually write an eight volume autobiography, and although this isn't it, I guess it almost could have been. Our man's discussion of his approach to the recording of history at least reminds me of similar monologues by both Plato and Lucian of Samosata, which I mention mainly because those are the two classical lads I have read. Additionally, Graves exercises a certain degree of wit, at least without quite turning it into Up Pompeii, even casting a few knowing winks in the general direction of us readers, notably when the Sibyl informs young Claudius of the eventually impending Robert Graves' version of his life:


But when he's dumb and no more here,
Nineteen hundred years or near,
Clau - Clau - Claudius shall speak clear.

Cheeky!

To further expose my roots, most of what I know of this story comes from John Wagner having rewritten it as The Day the Law Died in 2000AD comic, so it's a pleasure to return to the source and find it no less enjoyable. That said, gripping might be a bit of an overstatement, although I might find it so were I a little more engaged with Roman history. Certain accounts of military campaigns felt a little dry for my tastes, but the book generally did enough to keep me reading, and the intrigue and conspiracy, particularly once we come to the reign of Caligula, is thoroughly absorbing; and it's thoroughly absorbing in part because its dissection of politics is as valid now as then, then being in this case the times of both Claudius and his modern biographer, in respect to whom, it's difficult to miss certain parallels with Graves' own era:


Caligula was very angry. He sent a platoon of Germans along the benches and one-hundred heads were chopped off. This incident disturbed the conspirators; it was a reminder of the barbarity of the Germans and the marvellous devotion that they paid Caligula. By this time, there can hardly have been a citizen in Rome who did not long for the death of Caligula, or would not willingly have eaten his flesh, as the saying is; but to these Germans he was the most glorious hero the world had ever known.

So yes, jolly good. Quid a stupri fantastic est libri huius etc. etc.

Wednesday, 27 May 2015

Trips to the Moon


Lucian of Samosata Trips to the Moon (160AD)
Just to get the moaning over and done with, I think this is the fourth book I've bought from Ron Miller's Black Cat Press and the high quota of typos is beginning to annoy. Whilst it's fucking great to be able to get one's mitts on the kind of obscure and peculiar historical material in which Black Cat specialise, you would think someone might have bothered proof reading the things before loading the files up to Lulu. Hugo Gernsback's Ralph 124C41+ had presumably been prod-uced by sub-mitting an old copy of the book through some sort of op-tical character recognition soft-ware resulting in weirdly hyphenated words occurring mid-sentence all the way through, former page numbers popping up mid-paragraph, and so on. In addition to this, I gather that whatever files were submitted to Lulu were almost certainly some Microsoft abomination - as opposed to a proper PDF - which can always be relied upon to change its mind about formatting at last minute when submitted to print on demand publishers, meaning

shitloads of

wonky paragraph breaks. It's not a massive problem, and doesn't really have to detract from the text or the pleasure of reading it, but it's kind of irritating, as is the fact of the footnotes to True History beginning at number seventeen and then even missing out a few of the associated explanations.

Lucian's True History, as reproduced herein, is reputedly the oldest surviving text which can be termed science-fiction by some definition, that definition being that it describes, amongst other things, a voyage to the moon made by a sailing boat full of philosophical types swept up in that general direction by the wind. Brian Aldiss discounts this as science-fiction due to the absence of anything pretending to be scientific even by second century terms, but Jesus - I'm not convinced it's really worth having the argument given the entirely unscientific science-fiction which has been written over the years, some of it by Brian Aldiss. I realise Frankenstein qualifies by virtue of medical details, but technology was never really the point of that story any more than it is of True History.

The point of True History is revealed in Lucian's Instructions for Writing History which is also handily reproduced herein.

In history, nothing fabulous can be agreeable; and flattery is disgusting to all readers, except the very dregs of the people; good judges look with the eyes of Argus on every part, reject everything that is false and adulterated, and will admit nothing but what is true, clear, and well expressed.

I get the impression that by this juncture Lucian had sat through one too many accounts of mighty warriors kebabing a hundred enemies with the single toss of a spear, and thinking something akin to fuck it, but in Greek or possibly Syrian, wrote True History thus inventing sarcasm. Absurdity is piled high, one ludicrous development after another, and so our lunar voyage is followed by excursions to an island made of cheese and inside a whale in which the ship finds itself trapped. It's comical, presumably intended to shame historians of the day into behaving themselves, and is a lot of fun even with my scant understanding of the philosophical giants out of whom Lucian seems to be taking the piss in the closing pages.

Also included is Lucian's Icaro-Menippus - a Dialogue in which Menippus takes to the air by the same means as Icarus, meets the Gods, and hears how they apparently regard most of the philosophers and theologians who follow them as a bunch of clowns. I'm not quite sure why Lucian specifically recruited the satirist who unwittingly lent his name to the genre of Mennipean satire for his tale, at least not beyond his quite obviously being a fan, but it places True History firmly in a tradition which led to Gargantua and Pantagruel, Gulliver's Travels, and others - in case that much wasn't obvious. In other words, it more or less does what science-fiction is supposed to do, even by the terms of Brian Aldiss; and it's a thumping good read, in case I haven't made that clear.

Monday, 10 March 2014

Recollection of a Six Days' Journey in the Moon


Recollection of a Six Days' Journey in the Moon (1844)
Like one of those political cartoons from a 1930s Punch Magazine - Head Chef Neville Chamberlain carrying a massive Mussolini faced pie to an oven upon which is written fiscal compromise whilst a cat wearing a Union Jack waistcoat says it will be interesting to see how this turns out - it's roughly possible to appreciate the wit of this tale without having the faintest idea what it refers to. Recollection of a Six Days' Journey in the Moon was originally published in two parts in the July and August 1844 issues of The Southern Literary Messenger, a monthly periodical based in Virginia and possibly best known for Edgar Allan Poe having been its most famous editor and contributor. The identity of the author of this tale, anonymously attributed to an Aerio-Nautical Man, appears to have been lost, but never mind. At a mere twenty-two pages, it's a slim volume, but nevertheless has more than enough going on to justify this reprint by Ron Miller's consistently wonderful Black Cat imprint.

Satirical tales of fantastic trips to the moon and the inevitably comedic accounts of the people living there have been around at least since Lucian of Samosata's True History of the second century, and the narrator of this one effects his incredible journey by means of a hitherto unknown science, called Aeriotism, or the faculty of self-suspension in the air. This he achieves by basking in the admiration of his fellows to such a degree as to cause his head to expand and become lighter than air, as you do, and without too much faffing about with the sort of details he doesn't seem to think would interest us, there he is on the moon.

The moon is of course populated by people who, like ourselves, sprang from the line of Adam and Eve and were almost certainly around during the construction of the Tower of Babel. Their societies - divided mainly into handily illustrative republics and monarchies, an old world and a new world - serve to hold a comic mirror to our own, or specifically to our own as of 1844. Unfortunately my understanding of American history is so limited as to render much of the detail thematically bewildering, although the narrative remains nevertheless entertaining for such devices as magnetically driven sailing ships, lunar provinces where citizens make their own money, and the Isle of Engines which seems to be an amusingly disparaging parody of England. Clearly much of this would make more sense had I a better grasp of nineteenth century politics, but then it's not entirely inscrutable with passages condemning the practice of slavery, and even predictions such as this one providing a fascinating insight into notions of progress as viewed at the time:

Every day some new science is discovered, which renders easy what was considered impossible before, and I have little doubt that if they continue on for half a century more in the same rapid pace, they will be able to dispense altogether with a Supreme being, and construct not only worlds, but people to live in them, on purely, scientific principles.

It would probably be an overstatement to term Recollection of a Six Days' Journey in the Moon a neglected classic, but it's pretty damn sparky, and at such brief length I can think of no good reason why anyone would want to pass on it.

Available from Lulu.

Friday, 7 September 2012

The First Men in the Moon



H.G. Wells The First Men in the Moon (1901)
Aside from a few things at school, it took me a while to get around to H.G. and when I did it was The Time Machine which, against  expectation, left me somewhat ambivalent towards this author. I now realise why, and how I mistakenly took what I believed Wells to have been saying from what he actually said, or more probably, what he purposefully didn't say.

My error was in presuming Wells' narrative to be in essence a  precursor to the modern science-fiction novel, not - as is immediately apparent from The First Men in the Moon - the more recent expression of a much older literary tradition. I seem to recall a filmed version of this tale from the 1960s: bumbling good natured professors beating at lunar monstrosities with umbrellas as they climb back into their capsule and return to Earth just in time for the closing credits. The novel offers nothing quite so tidy or cosy, leaving one of its characters stranded on the moon, presumably to die following the last few forlorn chapters of his message beamed back to Earth that we may have an account of Selenite society unencumbered by the more bumptious opinions of Bedford, our narrator. The point of the story is not the deliverance of its characters up to a typically happy ending far, far away from the weird sublunar caverns of the insectlike Selenites, rather - like previous lunar excursion narratives dating all the way back to Lucian of Samosata's True History, written some time between the years 125 and 180AD - rather this story is wholly a commentary upon the society of its time.

Wells feared a mechanised culture run along utilitarian lines, so  his characters tend towards views through which we examine the subject - alternately scientific and authoritarian in this case - and which may not necessarily be the views of the author, hence The Time Machine leaving me with the erroneous impression that Herbert George was probably a bit of a tosser. Rather than editorialising, as a contemporary equivalent of this narrative might do, Wells presents a detailed vision of the Selenite hive dynamics of specially adapted worker drones and lets his reader decide whether it seems a desirable model, and what it may say about ourselves. It's effective, subtle and a refreshing change from the heavy-handed parables of later, lesser authors.

Additionally and possibly of no relevance whatsoever, it's annoying that something of such sly elegance could be mistaken for a boffo yarn about handlebar moustaches and nuclear-powered penny farthings by the larger unwashed herd of point-missing steampunk buffoons, but anyway...

The First Men in the Moon is justifiably regarded as classic literature, and now I see why Wells endures with such a reputation.